• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (11)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 11 of 11 1 Translation literacy in additional language learning : closing the conceptual divide between translation and language education ... Massey, Gary. - : Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz, 2022 Abstract: Abstract in German; article in English ... : "Translation literacy" ("Übersetzungsliteralität") definiert sich als reflexives und evaluatives Wissen über die Art und Weise, wie Übersetzung funktioniert, wie sie in bestimmten Kontexten nützlich sein kann und welche Implikationen sich daraus ergeben, wenn sie zur Erfüllung bestimmter Kommunikationsbedürfnisse eingesetzt wird. Einen solchen Kontext bildet die Fremdsprachendidaktik. Das wiedererwachte Interesse an pädagogischer Übersetzung zur Förderung mehrsprachiger interkultureller Kompetenz, metalinguistischer Reflexion und individueller Selbstwirksamkeit in der Sprachausbildung spiegelt sich in zahlreichen Publikationen wider, die sich mit Themen von der Spracherwerbsforschung bis hin zur Sprachpolitik auseinandersetzen. Dennoch stellen Forschende eine anhaltende Kluft zwischen Übersetzung und Sprachunterricht fest. Diese lässt sich auf eine irreführende instrumentalistische Auffassung der Übersetzung als binäre, äquivalenzorientierte Tätigkeit zurückführen. Der vorliegende Artikel befasst sich mit ... Keyword: 418.0071 Sprachdidaktik; 418.02 Translationswissenschaft; Additional language teaching; Equivalence; Hermeneutics; Intercultural mediation; Professional translation; Translation didactics; Translation literacy; Translator competence URL: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/24729 https://dx.doi.org/10.21256/zhaw-24729 BASE Hide details 2 Applied translation studies and transdisciplinary action research : understanding, learning and transforming translation in professional contexts ... Massey, Gary. - : Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University), 2021 BASE Show details 3 Re-framing conceptual metaphor translation research in the age of neural machine translation : investigating translators’ added value with products and processes ... Massey, Gary. - : Peoples' Friendship University of Russia, 2021 BASE Show details 4 Pre-editing and post-editing Guerberof Arenas, Ana In: Guerberof Arenas, Ana orcid:0000-0001-9820-7074 (2019) Pre-editing and post-editing. In: Angelone, Erik, Ehrensberger-Dow, Maureen and Massey, Gary, (eds.) The Bloomsbury Companion to Language Industry Studies. Bloomsbury Companions . Bloomsbury Academic, United Kingdom. ISBN 9781350024939 (2019) BASE Show details 5 Watch and learn : how cutting-edge workplace research can help to improve working conditions for professional linguists ... Ehrensberger-Dow, Maureen; Massey, Gary. - : Institute of Linguists, 2018 BASE Show details 6 Research-driven translation teaching : doing applied linguistics to empower the learning organisation ... Massey, Gary. - : De Gruyter, 2017 BASE Show details 7 Machine learning : implications for translator education ... Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen. - : De Gruyter, 2017 BASE Show details 8 Assessing post-editing efficiency in a realistic translation environment Läubli, Samuel; Fishel, Mark; Massey, Gary... In: Läubli, Samuel; Fishel, Mark; Massey, Gary; Ehrensberger-Dow, Maureen; Volk, Martin (2013). Assessing post-editing efficiency in a realistic translation environment. In: MT Summit XIV Workshop on Post-editing Technology and Practice, Nice, 2 September 2013 - 2 September 2013, 83-91. (2013) BASE Show details 9 Learning and teaching (in) computational linguistics : = Lernen und Lehren (in) der Computerlinguistik Carstensen, Kai-Uwe (Hrsg.); Hess, Michael (Mitarb.); Hacken, Pius ten (Mitarb.)... In: Linguistik online. - Frankfurt, O. 17 (2003), 1-164 BLLDB Show details 10 The puzzle of translation skills : towards an Integration of e-learning and special concepts of computational linguistics into the training of future translators ... Jekat, Susanne Johanna; Massey, Gary. - : Bern Open Publishing, 2003 BASE Show details 11 The Puzzle of Translation Skills. Towards an Integration of E-Learning and Special Concepts of Computational Linguistics into the Training of Future Translators Jekat, Susanne J. J.; Massey, Gary In: Linguistik Online; Bd. 17 Nr. 5 (2003) ; Linguistik Online; Vol. 17 No. 5 (2003) ; 1615-3014 (2003) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 1 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 10 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0