| 1 |
The political bilingual body: One's right to the other language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Sense in translation: Geometrical translation as an embodied and sensory practice
|
|
|
|
Abstract:
In Science and Hypothesis, Henri Poincaré (1952) explains: “One geometry cannot be more true than another; it can only be more convenient. Now, Euclidean geometry is, and will remain, the most convenient”. He gives two reasons, firstly because it is the simplest geometry and secondly because it agrees with the properties of natural solids, which we can compare and measure by means of our senses. In showing that the very act of translation does indeed involve a sensory experience, in this chapter I argue for a sense of translation.
|
|
Keyword:
P Philology. Linguistics; PC Romance languages
|
|
URL: http://gala.gre.ac.uk/id/eprint/27617/
https://doi.org/10.4324/9780429294686-3
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Making sense of Caroline Bergvall’s poetry: The space between 'les langues' and Lecercle’s Philosophy of Nonsense
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Translators’ notes: On translating 'sens' and 'langue' in Maurice Merleau-Ponty’s Phénoménologie de la perception and Ferdinand de Saussure’s Cours de linguistique générale
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The expanding space of the train carriage: A phenomenological reading of Michel Butor’s La modification
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
