2 |
Germanismos del catalán a partir del latín medieval ; Germanisms in the catalan language from the medieval latin
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Les parlers du Croissant : une aire de contact entre oc et oïl
|
|
|
|
In: XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01569724 ; XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes, Jul 2017, Albi, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Clitic Clusters
|
|
|
|
In: The Wiley Blackwell Companion to Syntax (Second Edition) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03576099 ; The Wiley Blackwell Companion to Syntax (Second Edition), John Wiley & Sons, Inc., 2017, ⟨10.1002/9781118358733.wbsyncom018⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Complex adpositions in Romance Languages
|
|
|
|
In: Workshop 'Complex Adpositions in European Languages' ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01979636 ; Workshop 'Complex Adpositions in European Languages', Université de Neuchâtel, Oct 2017, Neuchâtel, Switzerland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Nouvel Atlas Linguistique et ethnographique de la Corse, volume 4, Le lexique de l’agriculture
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01693181 ; Editions Alain Piazzola, Le lexique de l’agriculture (4), 2017, Nouvel Atlas Linguistique et ethnographique de la Corse, Dalbera-Stefanaggi M.-J. – Retali-Medori S. – Tognotti A. Ghj., 978-2-36479-076-6 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Seeing the Unseen, Staging the Unspoken: The Gender Politics and Political Language of Emma Dante’s Theatre in the Berlusconi Era (1994-2011)
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1480594504188268 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Romanistische Fachdidaktik. Grundlagen - Theorien - Methoden
|
|
|
|
In: Münster ; New York : Waxmann 2017, 229 S. - (Salzburger Beiträge zur Lehrer/innen/bildung; 1) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Romanistische Fachdidaktik. Grundlagen - Theorien - Methoden ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Les parlers du Croissant : une aire de contact entre oc et oïl
|
|
|
|
In: XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01569724 ; XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes, Jul 2017, Albi, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
A holistic sociolinguistic perspective on the grammarians and ouisme in the phonetic history of French
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Le potentiel interculturel de l’enseignement de la littérature en cours de langues : l’exemple de la section Abibac en France
|
|
Hassnaoui, Susanne. - : Universität des Saarlandes, 2017. : Fakultät 4 - Philosophische Fakultät II. Fachrichtung 4.2 - Romanistik, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
The origin and role of sospiro in the poetry of Guido Cavalcanti
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Translating national identity: the translation and reception of Catalan literature into English
|
|
|
|
Abstract:
This thesis examines reader responses to Catalan identity through the reception of two Catalan novels in translation: Stone in a Landslide by Maria Barbal and For a Sack of Bones by Lluís- Anton Baulenas. Drawing on theories from Descriptive Translation Studies and cultural and sociological approaches to translation, it examines how representations of Catalan culture and identity are subject to influence from different agents at each stage of the translation and reception process. The thesis explores three areas: the role of translation within Catalan culture in the promotion of Catalan identity; the way in which this role is relevant to the translation process itself within the target culture; and finally whether the objectives of this role are achieved within the target market. This study offers a new approach to the study of the reader within Translation Studies, using blogs, online reviews and reading groups in order to gain access to real reader responses to translated literature and offers a methodology by which the study of the representation of culture through translation may be explored. The results of this study have relevance not only to translation research and practice, but also to translation policy, particularly for minority cultures.
|
|
Keyword:
PC Romance languages; PN Literature (General)
|
|
URL: http://etheses.bham.ac.uk//id/eprint/7889/ http://etheses.bham.ac.uk//id/eprint/7889/5/Arnold17PhD.pdf http://etheses.bham.ac.uk//id/eprint/7889/5.hassmallThumbnailVersion/Arnold17PhD.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Spanish Imperfect revisited: exploring L1 influence in the reassembly of imperfective features onto new L2 forms
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Syntax and style in Alberto Arbasino's early works (1957-1963)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Second Language Phonological Acquisition in Naturalistic Learners
|
|
Jepson, Valerie A. - : University of Florida, 2017. : University of Florida ( [Gainesville, Fla.] ), 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|