| 4 |
The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions
|
|
|
|
In: MWE 2017 - Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504624 ; MWE 2017 - Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions, Apr 2017, Valencia, Spain. pp.31 - 47 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ПЕРЕХОД ОТ ЕСТЕСТВЕННОГО БИЛИНГВИЗМА К ИСКУССТВЕННОМУ КАК УСЛОВИЕ АДАПТАЦИИ В ПОЛИЛИНГВАЛЬНОМ МИРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ РАМАЗАНА ТРАХО)
|
|
ХАЧАК Ф.Д.. - : ФГБОУ ВПО «Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
АКТУАЛЬНЫЕ ФОРМЫ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
|
|
СМЕТАНИНА ОЛЬГА МИХАЙЛОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
МУЛЬТИЯЗЫЧНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
|
|
ЦАРЕВА ЕКАТЕРИНА ЕВГЕНЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Томский государственный педагогический университет», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Questions that poses multilingual teaching in Lebanon practices and representations ; Questions que pose une didactique plurilingue au Liban, pratiques et représentations
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01774862 ; Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2017. Français. ⟨NNT : 2017USPCA040⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Ce que les pratiques langagières plurilingues au Sénégal disent à la linguistique du contact
|
|
|
|
In: Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768 ; Auzanneau Michelle; Bento Margaret; Leclère Malory. Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs, Editions des archives contemporaines, 2017, 9782813002198 ; http://www.archivescontemporaines.com/index.asp (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Tone Attrition in Mandarin Speakers of Varying English Proficiency.
|
|
|
|
In: Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR, vol 60, iss 2 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Transcultural Digital Literacies and Languages: Global Youth Compose Multiculturalism on the Internet
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Translanguaging: Definitions, Implications, and Further Needs in Burgeoning Inquiry
|
|
|
|
In: Poza, Luis. (2017). Translanguaging: Definitions, Implications, and Further Needs in Burgeoning Inquiry. Berkeley Review of Education, 6(2). doi:10.5070/B86110060. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/8k26h2tp (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
A relative bilingual advantage in switching with preparation: Nuanced explorations of the proposed association between bilingualism and task switching.
|
|
|
|
In: Journal of experimental psychology. General, vol 146, iss 11 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Lay health educators increase colorectal cancer screening among Hmong Americans: A cluster randomized controlled trial.
|
|
|
|
In: Cancer, vol 123, iss 1 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The Status of Mother Tongues and Language Policy in Morocco
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01623045 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Plurilinguisme et éducation en Guyane
|
|
|
|
In: ISSN: 1772-757X ; Langues et cité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01674473 ; Langues et cité, DGLF - Observatoire des pratiques linguistiques, 2017, Langues de Guyane, pp.10-11 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Dada – Rag-time – Cabaret: Artistic Internationalism and Multilingual Writing in Walter Mehring’s Work
|
|
|
|
In: Cultural Mediation in Europe, 1800-1950 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01666691 ; Reine Meylaerts ; Lieven D'hulst; Tom Verschaffen. Cultural Mediation in Europe, 1800-1950, Leuven University Press, 2017 ; http://upers.kuleuven.be/en/book/9789462701120 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
« Multilingualism. Language acquisition and cultural integration »
|
|
|
|
In: in Fargues P. Unterreiner A. and Weinar A., Migrant integration processes between origin and destination: from Home to Home? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01512728 ; springer editions. in Fargues P. Unterreiner A. and Weinar A., Migrant integration processes between origin and destination: from Home to Home?, 1, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
When Austrian classical tragedy goes intercultural: On the metrical simulation of linguistic otherness in Franz Grillparzer’s 'The Golden Fleece'
|
|
|
|
In: ISSN: 2325-2871 ; Critical Multilingualism Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01662088 ; Critical Multilingualism Studies, University of Arizona, 2017, 5 (3) ; http://cms.arizona.edu/index.php/multilingual/article/view/126 (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; As Austrian playwright Franz Grillparzer (1791–1872) stated himself, his early masterpiece 'The Golden Fleece' (1820) is structured by a basic cultural dualism between Greeks and Colchians. In order to express the gap between these two ethnic groups, his play uses two different metrical schemes: the canonical blank verse, coming from G. E. Lessing and Weimar Classicism, put in the mouth of Greek characters, and free verse for expressing the ‘barbarism’ of non-Greek, i. e., Colchian characters. Grillparzer thus manages to make perceivable for the spectator the linguistic otherness of the characters of the play without using any foreign tongue. This article illustrates the nature and functioning of this culturally and ethnically determined dramatic language, investigating those passages where the question of identity is directly linked to the verse meter. Yet the initial dualism often yields to more complex, hybrid forms of language, in cases where a given character’s identity is blurred. Accordingly, the article discusses the possibilities and limits of that specific kind of simulated multilingualism, and inquires about its meaning in the context of 1820s Vienna and the multicultural and multilingual Habsburg Empire.
|
|
Keyword:
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; [SHS]Humanities and Social Sciences; Austrian literature; German drama; Grillparzer; metrics; simulated multilingualism
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01662088
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 20 |
Multilinguisme et hétérogénéité des pratiques langagières. Nouveaux chantiers et enjeux du Global South
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01527466 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2017, pp.251-266 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
