| 4 |
The PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions
|
|
|
|
In: MWE 2017 - Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504624 ; MWE 2017 - Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions, Apr 2017, Valencia, Spain. pp.31 - 47 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ПЕРЕХОД ОТ ЕСТЕСТВЕННОГО БИЛИНГВИЗМА К ИСКУССТВЕННОМУ КАК УСЛОВИЕ АДАПТАЦИИ В ПОЛИЛИНГВАЛЬНОМ МИРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ РАМАЗАНА ТРАХО)
|
|
ХАЧАК Ф.Д.. - : ФГБОУ ВПО «Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
АКТУАЛЬНЫЕ ФОРМЫ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
|
|
СМЕТАНИНА ОЛЬГА МИХАЙЛОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
МУЛЬТИЯЗЫЧНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
|
|
ЦАРЕВА ЕКАТЕРИНА ЕВГЕНЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Томский государственный педагогический университет», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Questions that poses multilingual teaching in Lebanon practices and representations ; Questions que pose une didactique plurilingue au Liban, pratiques et représentations
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01774862 ; Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2017. Français. ⟨NNT : 2017USPCA040⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Ce que les pratiques langagières plurilingues au Sénégal disent à la linguistique du contact
|
|
|
|
In: Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768 ; Auzanneau Michelle; Bento Margaret; Leclère Malory. Espaces, mobilités et éducation plurilingues : éclairages d'Afrique ou d'ailleurs, Editions des archives contemporaines, 2017, 9782813002198 ; http://www.archivescontemporaines.com/index.asp (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; Les mobilités et l’urbanisation croissante ou superdiversité ont pour conséquence le contact de répertoires linguistiques hétérogènes agissant comme ressources disponibles pour les locuteurs. Les pratiques langagières hétérogènes qui en résultent en sont de bons exemples. Si ce type de productions plurilingues est fréquent au Sénégal, il pose un ensemble de problèmes pour annoter et décrire les phénomènes langagiers à l’œuvre et beaucoup reste à faire dans le domaine de la linguistique de corpus plurilingues. Nous présentons ici quelques choix d’annotation des données plurilingues et montrons que les choix actuels disponibles renvoient tous, explicitement ou implicitement, à des langues matrices que les concepts de pratiques langagières ou languaging devraient permettre de contourner.Nous nous appuyons sur une méthode d’annotation dédiée aux corpus plurilingues (Léglise & Alby 2013, Vaillant & Léglise 2014) que nous appliquons à un corpus de pratiques langagières hétérogènes mêlant des éléments du créole casamançais, du français et du wolof, enregistrées auprès d’adultes originaires de Casamance et habitant les villes de Dakar et Ziguinchor.La présentation de quelques caractéristiques du corpus nous permet de discuter deux oppositions binaires généralement admises en linguistique du contact : l’opposition entre langue matrice et langue insérée, d’une part qui s’est progressivement imposée comme une évidence dans les analyses, et la dichotomie entre switching et mixing d’autre part.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Contact linguistics; Language practices; Linguistique de contact; Multilingualism; Plurilinguisme; Pratiques langagières; Sénégal; Sociolinguistics
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768/file/nunez-leglise-final.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01472768/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Tone Attrition in Mandarin Speakers of Varying English Proficiency.
|
|
|
|
In: Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR, vol 60, iss 2 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Transcultural Digital Literacies and Languages: Global Youth Compose Multiculturalism on the Internet
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Translanguaging: Definitions, Implications, and Further Needs in Burgeoning Inquiry
|
|
|
|
In: Poza, Luis. (2017). Translanguaging: Definitions, Implications, and Further Needs in Burgeoning Inquiry. Berkeley Review of Education, 6(2). doi:10.5070/B86110060. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/8k26h2tp (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
A relative bilingual advantage in switching with preparation: Nuanced explorations of the proposed association between bilingualism and task switching.
|
|
|
|
In: Journal of experimental psychology. General, vol 146, iss 11 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Lay health educators increase colorectal cancer screening among Hmong Americans: A cluster randomized controlled trial.
|
|
|
|
In: Cancer, vol 123, iss 1 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The Status of Mother Tongues and Language Policy in Morocco
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01623045 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Plurilinguisme et éducation en Guyane
|
|
|
|
In: ISSN: 1772-757X ; Langues et cité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01674473 ; Langues et cité, DGLF - Observatoire des pratiques linguistiques, 2017, Langues de Guyane, pp.10-11 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Dada – Rag-time – Cabaret: Artistic Internationalism and Multilingual Writing in Walter Mehring’s Work
|
|
|
|
In: Cultural Mediation in Europe, 1800-1950 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01666691 ; Reine Meylaerts ; Lieven D'hulst; Tom Verschaffen. Cultural Mediation in Europe, 1800-1950, Leuven University Press, 2017 ; http://upers.kuleuven.be/en/book/9789462701120 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
« Multilingualism. Language acquisition and cultural integration »
|
|
|
|
In: in Fargues P. Unterreiner A. and Weinar A., Migrant integration processes between origin and destination: from Home to Home? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01512728 ; springer editions. in Fargues P. Unterreiner A. and Weinar A., Migrant integration processes between origin and destination: from Home to Home?, 1, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
When Austrian classical tragedy goes intercultural: On the metrical simulation of linguistic otherness in Franz Grillparzer’s 'The Golden Fleece'
|
|
|
|
In: ISSN: 2325-2871 ; Critical Multilingualism Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01662088 ; Critical Multilingualism Studies, University of Arizona, 2017, 5 (3) ; http://cms.arizona.edu/index.php/multilingual/article/view/126 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Multilinguisme et hétérogénéité des pratiques langagières. Nouveaux chantiers et enjeux du Global South
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01527466 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2017, pp.251-266 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
