Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 166
81 |
« Corpus Epistemon : Différents états d’encodage et exploitations linguistiques »
|
|
|
|
In: Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03589449 ; Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions », CESR, Programme de recherche BVH, Toshinori Uetani; MSH Val de Loire, Nov 2017, Tours, France ; https://bvh.hypotheses.org/3466 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
A description of ɓaka, an Ubangian language of Cameroon ; Description du ɓaka, une langue oubanguienne du Cameroun
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01801763 ; Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2017. Français. ⟨NNT : 2017USPCF034⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
Le nom difficulté(s) et ses verbes introducteurs dans les écrits scientifiques en orthophonie
|
|
|
|
In: ISSN: 1774-7988 ; EISSN: 2261-3455 ; Synergies Pologne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02480545 ; Synergies Pologne, GERFLINT, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
Data-driven learning and language pedagogy
|
|
|
|
In: Language, Education and Technology: Encyclopedia of Language and Education ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01854664 ; S. Thorne & S. May. Language, Education and Technology: Encyclopedia of Language and Education, 3, Springer, pp.181-192, 2017, Encyclopedia of Language and Education: Language and Technology ; https://www.springer.com/gp/book/9783319022369 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
La liaison en français : normes, usages, acquisition. ; La liaison en français : normes, usages, acquisition. : Journal of French Language Studies, Special Issue 2017
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01327928 ; France. Cambridge University Press, 2017, Journal of French Language Studies, Special issue, ISSN: 0959-2695 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
Analyse du traitement interactif d’unités de constructions préformées en contexte conversationnel – Méthode outillée ou approche « manuelle » ?
|
|
|
|
In: EISSN: 2190-4677 ; Journal of Linguistics and Language Teaching ; https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-01857838 ; Journal of Linguistics and Language Teaching, Thomas Tinnefeld, 2017, 8 (2), pp.233-249 ; https://sites.google.com/site/linguisticsandlanguageteaching/home-1/volume-8-2017-issue-2/volume-8-2017-issue-2---article-schmale (2017)
|
|
Abstract:
International audience ; Im Anschluss an eine Darstellung spezifischer interaktiver Phänomene bei der Verwendung vorgeformter Ausdrücke in deutschen Gesprächen aus konversationsanalytischer Perspektive wird die Frage diskutiert, ob neuere quantitative Methoden der automatischen Korpusauswertung die Analyse großer konversationeller Korpora bei der Untersuchung vorgeformter Sprache vereinfachen bzw. sogar entscheidend voranbringen können. Auf der Grundlage einer längeren OCRisierten Sequenz eines französischen Telefongesprächs, die mit der Transkription verglichen wird, untersucht der Artikel, ob relevante interaktive Phänomene der konversationellen Behandlung vorgeformter Ausdrücke mit Programmen automatisierter Korpusanalyse erhoben werden können. Dabei stellt sich heraus, dass maschinelle Verfahren sich ausschließlich auf segmentale Phänomene beschränken; eine Berücksichtigung insbesondere der Sequentialität verbaler Interaktion wird nicht geleistet. ; Following the presentation of specific interactive phenomena appertaining to the use of formulaic expressions in German conversations from a conversation analytic perspective, the author discusses the question of whether recent quantitative methods of automatic corpus analysis are able to facilitate or even foster the study of formulaic language in large conversational corpora. Based on the comparison of an ocerized transcription sequence of a French telephone conversation and the original transcription, the article examines whether automatic corpus analysis allows to elucidate interactional phenomena of formulaic language use. It emerges that automatic methods are limited to the analysis of purely segmental factors; interactive - especially sequential elements cannot be accounted for. ; Suite à une présentation de phénomènes interactifs spécifiques relatifs à l’emploi d’expressions préformées dans des conversations allemandes, l’article tente de répondre à la question de savoir si les nouvelles méthodes d’analyses automatisées de grands corpus, produisant des résultats quantitatifs, peuvent faciliter ou même faire avancer l’étude de la préformation langagière dans une perspective interactionniste. A partir d’une longue séquence d’une conversation téléphonique française, l’article compare la forme transcrite avec la version océrisée afin d’examiner si la méthode outillée est à même d’élucider des phénomènes interactifs afférents au traitement conversationnel d’expressions préformées. Il s’avère qu’une approche automatisée fondée sur des corpus océrisés se limite pour des raisons techniques au seul niveau segmental, devant faire abstraction notamment de la séquentialité de l’interaction verbale.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; analyse conversationnelle; analyse outillée; constructions préformées; conversation; corpus
|
|
URL: https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-01857838
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
87 |
СОСТАВ И СТРУКТУРА КОРПУСА ТЕКСТОВ RUSSIAN DECEPTION BANK, ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО ДЛЯ РАЗРАБОТКИ МЕТОДИК ДИАГНОСТИРОВАНИЯ ЛЖИ В РЕЧИ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
Социально-политические и исторические аспекты изучения происхождения эпоса «Манас»
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
89 |
АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ ЛЕКСЕМЫ «ИСЛАМ» В РОССИЙСКИХ ПЕЧАТНЫХ СМИ (2010-2013)
|
|
РАГОЗИНА СОФЬЯ АНДРЕЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дагестанский государственный университет», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
90 |
Multimodalité des interactions exolingues : de la réflexion théorique à la construction du corpus
|
|
|
|
In: Journée des doctorants ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03183771 ; Journée des doctorants, Laboratoire de Linguistique Formelle, Université Paris Diderot, Oct 2017, Paris, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
Lier les cooccurrences des "Epithetes" (1571) de Maurice de La Porte et celles de textes de Ronsard
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-5748 ; EISSN: 1638-573X ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03628886 ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2017, Linguistique de corpus : vues sur la constitution, l’analyse et l’outillage, http://corela.revues.org/4830 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
92 |
Participant marking: Corpus study and video elicitation
|
|
|
|
In: The Alor-Pantar languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03599125 ; Marian Klamer (ed.). The Alor-Pantar languages, Berlin: Language Science Press, pp.403- 447, 2017, 978-3-944675-94-7. ⟨10.5281/zenodo.569399⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
93 |
Transcrire des écrits scolaires : entre philologie et génétique textuelle
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01522356 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2017, Spécificités et contraintes des grands corpus de textes scolaires : problèmes de transcription, d'annotation et de traitement, 16, p. 87-109 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
94 |
Voice and voice alternations
|
|
|
|
In: Manual of Romance Morphosyntax and Syntax ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01353910 ; Stark, Elisabeth & Dufter, Andreas. Manual of Romance Morphosyntax and Syntax, de Gruyter, pp.230-271, 2017, 978-3-11-037708-8 ; http://www.degruyter.com/view/product/433693?rskey=rEKUVd&result=2 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
the Wolof Corpus and functional database on predication of the Cortypo project (Constitution de Corpus Oraux pour des recherches Typologiques / Designing spoken corpora for cross-linguistic research)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01678100 ; 2017, http://cortypo.huma-num.fr/index.html (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Le projet SegCor : Quelles unités pour la segmentation d’un corpus d’interactions en français et en allemand ?
|
|
|
|
In: Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01773621 ; Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
Predication in Wolof (Atlantic, Niger-Congo)
|
|
|
|
In: Corpus-based cross-linguistic studies on Predication ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01677436 ; Corpus-based cross-linguistic studies on Predication, huma-num, http://cortypo.huma-num.fr/Publication Accessed on DD/MM/YYYY 2017, Corpus-based cross-linguistic studies on Predication (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
Ce que les corpus pourraient apporter aux grammaires et/ou aux dictionnaires : l’exemple de contre et même
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01511249 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.41-51 ; http://shesl.org/index.php/dossier11-analyse-exploitation-corpus/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
Vers l'annotation discursive de textes d'élèves
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01558836 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2017, 16, pp.157-184 ; http://corpus.revues.org/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
Translating a story-teller's musical voice: re-creating its iconicity ; Traduire la voix musicale d’un conteur : recréer son iconicité
|
|
|
|
In: Traduire les sens en littérature pour la jeunesse - Colloque du TRACT ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01628936 ; Traduire les sens en littérature pour la jeunesse - Colloque du TRACT, TRACT - Traduction et communication transculturelle, Oct 2017, Paris, France ; http://www.univ-paris3.fr/traduire-les-sens-en-litterature-pour-la-jeunesse-447766.kjsp (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 166
|
|