Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 166
81 |
« Corpus Epistemon : Différents états d’encodage et exploitations linguistiques »
|
|
|
|
In: Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03589449 ; Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions », CESR, Programme de recherche BVH, Toshinori Uetani; MSH Val de Loire, Nov 2017, Tours, France ; https://bvh.hypotheses.org/3466 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
A description of ɓaka, an Ubangian language of Cameroon ; Description du ɓaka, une langue oubanguienne du Cameroun
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01801763 ; Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2017. Français. ⟨NNT : 2017USPCF034⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
Le nom difficulté(s) et ses verbes introducteurs dans les écrits scientifiques en orthophonie
|
|
|
|
In: ISSN: 1774-7988 ; EISSN: 2261-3455 ; Synergies Pologne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02480545 ; Synergies Pologne, GERFLINT, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
Data-driven learning and language pedagogy
|
|
|
|
In: Language, Education and Technology: Encyclopedia of Language and Education ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01854664 ; S. Thorne & S. May. Language, Education and Technology: Encyclopedia of Language and Education, 3, Springer, pp.181-192, 2017, Encyclopedia of Language and Education: Language and Technology ; https://www.springer.com/gp/book/9783319022369 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
La liaison en français : normes, usages, acquisition. ; La liaison en français : normes, usages, acquisition. : Journal of French Language Studies, Special Issue 2017
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01327928 ; France. Cambridge University Press, 2017, Journal of French Language Studies, Special issue, ISSN: 0959-2695 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
Analyse du traitement interactif d’unités de constructions préformées en contexte conversationnel – Méthode outillée ou approche « manuelle » ?
|
|
|
|
In: EISSN: 2190-4677 ; Journal of Linguistics and Language Teaching ; https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-01857838 ; Journal of Linguistics and Language Teaching, Thomas Tinnefeld, 2017, 8 (2), pp.233-249 ; https://sites.google.com/site/linguisticsandlanguageteaching/home-1/volume-8-2017-issue-2/volume-8-2017-issue-2---article-schmale (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
СОСТАВ И СТРУКТУРА КОРПУСА ТЕКСТОВ RUSSIAN DECEPTION BANK, ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО ДЛЯ РАЗРАБОТКИ МЕТОДИК ДИАГНОСТИРОВАНИЯ ЛЖИ В РЕЧИ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
Социально-политические и исторические аспекты изучения происхождения эпоса «Манас»
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
89 |
АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ ЛЕКСЕМЫ «ИСЛАМ» В РОССИЙСКИХ ПЕЧАТНЫХ СМИ (2010-2013)
|
|
РАГОЗИНА СОФЬЯ АНДРЕЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дагестанский государственный университет», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
90 |
Multimodalité des interactions exolingues : de la réflexion théorique à la construction du corpus
|
|
|
|
In: Journée des doctorants ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03183771 ; Journée des doctorants, Laboratoire de Linguistique Formelle, Université Paris Diderot, Oct 2017, Paris, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
Lier les cooccurrences des "Epithetes" (1571) de Maurice de La Porte et celles de textes de Ronsard
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-5748 ; EISSN: 1638-573X ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03628886 ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2017, Linguistique de corpus : vues sur la constitution, l’analyse et l’outillage, http://corela.revues.org/4830 (2017)
|
|
Abstract:
37 pages ; International audience ; This article analyses the constraints and methodological choices involved in processing a pre-modern lexicographical corpus that is stylistically usable. It is based on the example of a current editorial project that involves processing and publishing, in digital format, a sixteenth century lexicographical work, "Les Epithetes" by Maurice de La Porte (1571), whose main source is the poetry of the Pléiade. The textual database currently being established should make it possible to identify the attestations upon which La Porte based his selections. The database is intended to be both an analytical tool and the preparatory phase for a digital edition of the work. It features original search functions based on the annotation of the attestations that will enrich La Porte’s text. The article underlines the specificity of this dictionary of collocations in modern and sixteenth century lexicographical output, and discusses the constraints inherent in this particular corpus. These relate to its rhetorical purpose, as well as to the state of the French language at the time and the interpretation of the lexicographer. The article illustrates these constraints via two concrete examples of how corpora can be used, so as to present the informative potential of the data and the strategies that can be implemented to exploit it. ; L’article analyse les contraintes et les choix méthodologiques qu’implique le traitement d’un corpus lexicographique ancien, stylistiquement exploitable, à partir de l’exemple d’un projet éditorial en cours : le traitement et l’édition numérique d’un recueil lexicographique du XVIe siècle, "Les Epithetes" de Maurice de La Porte (1571), qui a pour source principale la poésie de la Pléiade. La base textuelle en cours de constitution, qui doit permettre de repérer les attestations à partir desquelles La Porte a effectué ses sélections, se veut à la fois un outil d’analyse et l’état préparatoire d’une édition numérique, dotés de fonctionnalités de recherche originales fondées sur l’annotation des attestations dont le texte de La Porte aura été enrichi. Après avoir souligné la spécificité de ce recueil, en tant que dictionnaire de cooccurrences, dans la production lexicographique actuelle et au XVIe siècle, l’article développe les contraintes inhérentes à ce corpus, des contraintes qui sont liées à son objet rhétorique autant qu’à l’état de la langue française de cette époque et à l’interprétation du lexicographe ; il revient enfin sur ces difficultés à travers deux exemples concrets de manipulations de corpus, afin de présenter le potentiel informationnel de ces données et les stratégies manipulatoires envisagées.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; combinaisons lexicales; corpus électronique; dictionaries of collocations; dictionnaire; dictionnaire de cooccurrences; electronic corpus; épithètes; lexicographie; lexicography
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03628886
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
92 |
Participant marking: Corpus study and video elicitation
|
|
|
|
In: The Alor-Pantar languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03599125 ; Marian Klamer (ed.). The Alor-Pantar languages, Berlin: Language Science Press, pp.403- 447, 2017, 978-3-944675-94-7. ⟨10.5281/zenodo.569399⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
93 |
Transcrire des écrits scolaires : entre philologie et génétique textuelle
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01522356 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2017, Spécificités et contraintes des grands corpus de textes scolaires : problèmes de transcription, d'annotation et de traitement, 16, p. 87-109 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
94 |
Voice and voice alternations
|
|
|
|
In: Manual of Romance Morphosyntax and Syntax ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01353910 ; Stark, Elisabeth & Dufter, Andreas. Manual of Romance Morphosyntax and Syntax, de Gruyter, pp.230-271, 2017, 978-3-11-037708-8 ; http://www.degruyter.com/view/product/433693?rskey=rEKUVd&result=2 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
the Wolof Corpus and functional database on predication of the Cortypo project (Constitution de Corpus Oraux pour des recherches Typologiques / Designing spoken corpora for cross-linguistic research)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01678100 ; 2017, http://cortypo.huma-num.fr/index.html (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Le projet SegCor : Quelles unités pour la segmentation d’un corpus d’interactions en français et en allemand ?
|
|
|
|
In: Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01773621 ; Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
Predication in Wolof (Atlantic, Niger-Congo)
|
|
|
|
In: Corpus-based cross-linguistic studies on Predication ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01677436 ; Corpus-based cross-linguistic studies on Predication, huma-num, http://cortypo.huma-num.fr/Publication Accessed on DD/MM/YYYY 2017, Corpus-based cross-linguistic studies on Predication (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
Ce que les corpus pourraient apporter aux grammaires et/ou aux dictionnaires : l’exemple de contre et même
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01511249 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.41-51 ; http://shesl.org/index.php/dossier11-analyse-exploitation-corpus/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
Vers l'annotation discursive de textes d'élèves
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01558836 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2017, 16, pp.157-184 ; http://corpus.revues.org/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
Translating a story-teller's musical voice: re-creating its iconicity ; Traduire la voix musicale d’un conteur : recréer son iconicité
|
|
|
|
In: Traduire les sens en littérature pour la jeunesse - Colloque du TRACT ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01628936 ; Traduire les sens en littérature pour la jeunesse - Colloque du TRACT, TRACT - Traduction et communication transculturelle, Oct 2017, Paris, France ; http://www.univ-paris3.fr/traduire-les-sens-en-litterature-pour-la-jeunesse-447766.kjsp (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 166
|
|