| 11 |
Un bref bilan s’impose: le traitement lexicographique de bilan & Cie face aux corpus
|
|
|
|
In: Phraséologie et profils combinatoires: lexique, syntaxe et sémantique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01401130 ; Gaston Gross; Salah Mejri. Phraséologie et profils combinatoires: lexique, syntaxe et sémantique, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Речевое доминирование в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума»: Русско-китайские соответствия
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Семантические особенности нумеральных фразеологизмов в русском и китайском языках
|
|
ДИ ЯОГУАНГ; КИСЕЛЕВА ЛАРИСА АЙРАТОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
ПРИКЛАДНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ И КОНТРАСТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В УЧЕБНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ
|
|
КАЮМОВА Д.Ф.; ВИЛЬДАНОВА Э.М.. - : Федеральное государственное унитарное предприятие высшего профессионального образования «Казанский государственный университет культуры и искусств», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
К ВОПРОСУ О ПАРАМЕТРАХ ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОРТРЕТОВ СЛУЖИТЕЛЕЙ КУЛЬТА В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ)
|
|
|
|
Abstract:
Рассматриваются способы структурирования этнолингвистического портрета реалии. Рассмотрены 5 основных параметров портрета: тематические группы и логический статус мотивов, характер подачи информации, тематика семантических дериватов и сфера реализации. На их основе предложено 5 вариантов классификации мотивационных признаков, входящих в портрет. Изучаются этнолингвистические портреты служителей христианского культа, которые реконструируются на материале русского, украинского, белорусского и польского языков. Анализируются семантические дериваты названий служителей культа, а также фразеологические и паремиологические единицы, включающие эти названия. По тематическому признаку выделено 9 групп мотивов: внешний вид, возраст, интеллект, поведение и личностные качества, хозяйство, семья, обрядовые действия, социальный статус, связь со сферой сверхъестественного. По логическому статусу выделяется 5 групп мотивов: качественные, акциональные, ситуационные, мотивы-атрибуты и мотивы-партнеры. По характеру подачи информации выделяются объективные и субъективные мотивы. Среди семантических дериватов названий священнослужителей выделено 3 тематические макрогруппы: «Природа», «Духовная и материальная культура» и «Человек». Каждая макрогруппа в свою очередь разделяется на несколько групп. С точки зрения сферы реализации для ряда мотивов отмечены лакуны в некоторых языках, различия кодов и различия способов выражения. Предложена классификация семантико-мотивационных параллелей. ; The ways of structuring the ethno-linguistic portrait of the reality are considered. There are 5 main parameters of a portrait: thematic groups and the logical status of motives, the nature of information presentation, subject area of semantic derivatives and the scope of realization. On the basis 5 variants of classification of the motivational characteristics included in the portrait are proposed. The ethno-linguistic portraits of Christian churchmen are studied which are reconstructed on the material of the Russian, Ukrainian, Belarusian and Polish languages. Semantic derivatives of the names of the ministers of religion, and also phraseological and paremiological units including these names are analyzed. Thematically 9 groups of motives are distinguished: appearance, age, intelligence, behaviour and personal qualities, household, family, ritual actions, social status, relation to the supernatural sphere. By logical status there are 5 groups of motives: qualitative, action, situation motives, motives-attributes and motives-partners. By the nature of presentation of information there are objective and subjective motives. Among semantic derivatives of the names of clergy 3 thematic macrogroups are distinguished: “Nature,” “Spiritual and material culture” and “Person.” Each macrogroup in turn is divided into several groups. From the point of view of the scope of implementation the gaps in some languages, the differences of codes and ways of expression are noted for a number of motives. The classification of semantic-motivational parallels is proposed.
|
|
Keyword:
ЭТНОЛИНГВИСТИКА,ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ,СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ,НАРОДНАЯ РЕЛИГИЯ,СЛАВЯНСКАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ,ETHNOLINGUISTICS,ETHNOLINGUISTIC PORTRAIT,CONTRASTIVE LINGUISTICS,SLAVIC LEXICOLOGY,FOLK RELIGION
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/17029723.png
http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-parametrah-etnolingvisticheskogo-portreta-na-materiale-portretov-sluzhiteley-kulta-v-slavyanskih-yazykah
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Les préverbes macédoniens et leurs équivalents en français : étude contrastive des modes d'expression de l'aspect dans une perspective didactique
|
|
|
|
In: SHS Web of conferences ; 5e Congrès Mondial de Linguistique Française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01386941 ; 5e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2016, Tours, France. pp.7009 - 7009 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Négation et oralité: analyse contrastive des opérateurs no (esp.) / non, (ne) … pas (fr.)
|
|
|
|
In: Négation et référence ; https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02376983 ; Emilia Hilgert; Silvia Palma; Pierre Frath; Centre interdisciplinaire de recherche sur les langues et la pensée (Reims, Marne). Négation et référence, Epure, pp.437-460., 2016, Collection Res per nomem, 9782374960210 ; https://www.univ-reims.fr/epure/decouvrez-epure,9035,17030.html (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Cognition, corpus et traduction : pour une linguistique cognitive de la traduction
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03228648 ; Linguistique. Université Grenoble-Alpes, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
A comparative study of French and Bulgarian human general nouns
|
|
|
|
In: Slavic linguistics society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01390168 ; Slavic linguistics society, Sep 2016, Toronto, Canada (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Affective verbs’ combinations : semantic, syntactic and dicursive analysis in French and Arabic ; La combinatoire des verbes d'affect : analyse sémantique, syntaxique et discursive français-arabe
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01680872 ; Linguistique. Université de Sfax (Tunisie), 2016. Français. ⟨NNT : 2016GREAL028⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
