4 |
Afrikaans-Japannese Woordeboek ; (Afrikaans-Japanese Dictionary)
|
|
Kotzé, Ernst F.. - Tokyo : Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies, 2016
|
|
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
9 |
Bilingual perceptual benefits of experience with a heritage language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Lexical Knowledge Acquisition: Towards a Continuous and Flexible Representation of the Lexicon
|
|
|
|
In: Workshop on Cognitive Knowledge Acquisition and Applications ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01420714 ; Workshop on Cognitive Knowledge Acquisition and Applications, Jul 2016, New York, United States ; http://cognitum.ws/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Perception of prosodic social affects in Japanese: A free-labeling study
|
|
|
|
In: International Conference on Speech Prosody (SP 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01621842 ; International Conference on Speech Prosody (SP 2016), May 2016, Boston, United States. pp.811-815 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Exploring a Continuous and Flexible Representation of the Lexicon
|
|
|
|
In: 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01422479 ; 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Dec 2016, Osaka, Japan. pp.297-301 ; https://www.aclweb.org/anthology/C/C16/C16-2062.pdf (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Collaborative Construction of a Good Quality, Broad Coverage and Copyright Free Japanese-French Dictionary
|
|
|
|
In: ISSN: 0950-3846 ; EISSN: 1477-4577 ; International Journal of Lexicography ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01712271 ; International Journal of Lexicography, Oxford University Press (OUP), 2016, 31 (1), pp.78-112. ⟨10.1093/ijl/ecw035⟩ ; https://academic.oup.com/ijl/article-abstract/31/1/78/2555494 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Особенности постижения традиционной музыки Японии сквозь призму концептосферы японского языка
|
|
ГВОЗДЕВСКАЯ Г.А.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
ИМПЛИЦИТНАЯ ФОРМА ВЕЖЛИВОСТИ В ЯПОНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ: СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ
|
|
|
|
Abstract:
В настоящей статье проанализированы способы выражения имплицитной вежливости на материале японской лингвокультуры. В статье были определены прагмалингвистические способы репрезентации имплицитной вежливости в качестве стратегии негативной вежливости, представляющих собой стратегии смягчения в речевых актах извинения и просьбы. Такие как использование извинение, сожаление по поводу причиняемого беспокойства, удвоенное косвенное выражение просьбы, сомнение в возможности совершения действия, вежливый пессимизм, минимизация импозиции, уменьшение угрозы через акцентирование незначительной вмешательства, имперсонализация, выражение уважения которая обеспечивается с специальными стратегиями заботы путем принижения собственного положения и возвышения положения собеседника. ; This article analyzes the ways of expressing implicit politeness based on material of the Japanese linguistic culture. The article identified communication ways of representation implicit politeness which are using in the negative politeness strategies. They constitute mitigation strategies such as using of apology and gratitude, regret over trouble, the double indirect expression of the requests, doubts about the possibility of an action, politely pessimism, semantic minimization of imposition, reducing the threat by emphasizing of low interference, impersonalize, an expression of respect which is provided with special care strategies through the belittling of own position and the rising of position of the interlocutor.
|
|
Keyword:
JAPANESE,IMPLICIT POLITENESS,COMMUNICATIVE STRATEGY,REQUEST,APOLOGY,"THE POSITIVE AND NEGATIVE FACE",SPEECH ACT,ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК,ИМПЛИЦИТНАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ,КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ,ПРОСЬБА,ИЗВИНЕНИЯ,"ПОЗИТИВНОЕ И НЕГАТИВНОЕ ЛИЦО",РЕЧЕВОЙ АКТ
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16989135.png http://cyberleninka.ru/article/n/implitsitnaya-forma-vezhlivosti-v-yaponskoy-lingvokulture-sposoby-vyrazheniya
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Language teaching in a globalised world: harnessing linguistic super-diversity in the classroom
|
|
|
|
In: Bruen, Jennifer orcid:0000-0002-9279-2978 and Kelly, Niamh (2016) Language teaching in a globalised world: harnessing linguistic super-diversity in the classroom. International Journal of Multilingualism, 13 (3). pp. 333-352. ISSN 1479-0718 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Exploring a Continuous and Flexible Representation of the Lexicon
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01386311 ; 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
A Continuum-based Model of Lexical Acquisition
|
|
|
|
In: Proceedings for the CICLING 2016 Conference ; CICLing Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01349563 ; CICLing Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Apr 2016, Konya, Turkey (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|