DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 8 of 8

1
Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et MeCab
In: Actes TALN-RECITAL 2014 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054370 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014, Marseilles, France. pp.497 (2014)
BASE
Show details
2
Comparaison des temps de traitement de corpus en japonais par Sagace et un système basé sur MeCab
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054409 ; 2014 (2014)
BASE
Show details
3
The awakened lord ; The awakened lord: The name of the Buddha in East Asia
In: ISSN: 0003-0279 ; Journal of the American Oriental Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289243 ; Journal of the American Oriental Society, University of Michigan, 2014, 134 (4), pp.689−698. ⟨10.7817/jameroriesoci.134.4.689⟩ (2014)
Abstract: International audience ; The native Japanese name of the Buddha hotoke < poto2ke2 has no internal etymology and is likely to be a loanword introduced together with Buddhism. The hypothesis of a link with Korean pwuche < pwuthye ‘Buddha’ and of their ultimate origin as deriving from a Chinese rendering of Sanskrit Buddha makes sense from both a linguistic and historical point of view. Still, the last part of the Japanese and Korean forms has no correspondent in Chinese and has remained unaccounted for hitherto. From the comparison with the pattern ‘Buddha-lord’ for the name of Buddha in several Asian languages, it is hypothesized that the enigmatic final element was originally a word for ‘lord, ruler, king’. This hypothesis is confirmed by the attestation of such a word in toponyms and in nobility titles recorded in ancient Chinese, Korean, and Japanese chronicles.
Keyword: [SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.RELIG]Humanities and Social Sciences/Religions; Buddha; etymology; Japanese; Korean
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289243/file/17-PellardBR_JAOS134.4.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289243/document
https://doi.org/10.7817/jameroriesoci.134.4.689
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289243
BASE
Hide details
4
Understanding of others' knowledge in French and Japanese children: A comparative study with a disambiguation task on 16-38-month-olds
In: Infant Behavior & Development ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01099820 ; Infant Behavior & Development, 2014, pp.632-643 (2014)
BASE
Show details
5
Comparaison de deux outils d'analyse de corpus japonais pour l'aide au linguiste, Sagace et MeCab
In: Actes TALN-RECITAL 2014 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054370 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2014, Marseilles, France. pp.497 (2014)
BASE
Show details
6
Comparaison des temps de traitement de corpus en japonais par Sagace et un système basé sur MeCab
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01054409 ; 2014 (2014)
BASE
Show details
7
Evaluation des traductions automatiques en français des titres de presse japonais.
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01062005 ; 2014 (2014)
BASE
Show details
8
The awakened lord ; The awakened lord: The name of the Buddha in East Asia
In: ISSN: 0003-0279 ; Journal of the American Oriental Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01289243 ; Journal of the American Oriental Society, University of Michigan, 2014, 134 (4), pp.689−698. &#x27E8;10.7817/jameroriesoci.134.4.689&#x27E9; (2014)
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
8
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern