1 |
The Personal Pronouns in the Germanic Languages : A Study of Personal Pronoun Morphology and Change in the Germanic Languages from the First Records to the Present Day
|
|
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
2 |
Symmetry breaking in syntax
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
3 |
Etymological dictionary of Proto-Germanic
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
4 |
Die Nasalpräsentien im Germanischen : Erbe und Innovation
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
5 |
Flexionsklassenübertritte : zum morphologischen Wandel in der altgermanischen Substantivflexion
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
6 |
Comparative studies in early Germanic languages : with a focus on verbal categories
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
9 |
ОБЩЕЕ И СПЕЦИФИЧЕСКОЕ В ГЕРМАНСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ, ОСНОВАННОЙ НА СИНЕКДОХЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ, НЕМЕЦКИХ И ШВЕДСКИХ ФЕ С КОМПОНЕНТАМИ-СЕНСОРИКАМИ)
|
|
Федуленкова, Т.. - : Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания", 2013
|
|
Abstract:
Статья посвящена изучению структурных и семантических особенностей фразеологии, основанной на синекдохе, в трех современных германских языках: английском, немецком и шведском. Работа нацелена на выявление основных изоморфных и алломорфных черт в подсистемах фразеологических единиц изучаемых языков, а именно: 1) наличие/отсутствие параллелизма направления синекдохического переосмысления компонентного состава ФЕ, которое характеризуется переносом наименования отдельной части на целое; 2) ряды общих групп синекдохических ФЕ с характерным для каждой из них видом переосмысления и типом фразеологического значения: глагольно-субстантивные, адъективно-субстантивные, нумеративно-субстантивные, предложно-субстантивные простые ФЕ и предложно-субстантивные ФЕ с редупликацией компонента-сенсорика; 3) наличие/отсутствие единства по виду актуализируемой в ФЕ семы сенсорика; 4) ряды общих моделей образования ФЕ с их грамматическими и семантическими константами. Специфика изучаемых ФЕ подтверждается наличием значительного количества разнообразных по своему характеру межъязыковых вариантов ФЕ. Вывод: в структуре и семантике данных ФЕ изоморфные черты преобладают над их алломорфными характеристиками. ; The paper deals with the study of structural and semantic features of the phraseology based on synecdoche in the three modern Germanic languages: English, German and Swedish. The paper is targeted at finding out basic isomorphic and allomorphic characteristics in the phraseological subsystems of the languages under the study, namely: 1) parallelism/ non-parallelism in the direction of the transference of PU component meaning based on synecdoche, which is characterized by the transference of the name of the part onto the name of the whole, 2) sets of common PU groups based on synecdoche with their characteristic type of meaning transference and their specific phraseological meaning: verbal-substantive, adjectival-substantive, numeral-substantive, prepositional-substantive simple and prepositional-substantive with the reduplication of the component-sensoric; 3) identity/non-identity of the type of the sensoric-seme actualized; 4) sets of common PU generic models with their grammatical and semantic constants. Conclusion: isomorphic features are predominant over allomorphic ones in the structure and semantics of the phraseological units under study.
|
|
Keyword:
ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ,ФРАЗЕОЛОГИЯ,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ (ФЕ),СИНЕКДОХА,КОМПОНЕНТЫ-СЕНСОРИКИ,GERMANIC LANGUAGES,PHRASEOLOGY,PHRASEOLOGICAL UNITS (PU),SYNECDOCHE,COMPONENTS-SENSORICS
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15153588.png http://cyberleninka.ru/article/n/obschee-i-spetsificheskoe-v-germanskoy-frazeologii-osnovannoy-na-sinekdohe-na-materiale-angliyskih-nemetskih-i-shvedskih-fe-s
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
On the Neutralizing Status of Truncation in Intonation: A Perception Study of Boundary Tones in German and Russian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Disambiguating the Scope of Negation by Prosodic Cues in Three Varieties of German
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
The Impact of Idealism: The Legacy of Post-Kantian German Thought: Volume 3: Aesthetics and Literature
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Changing conventions in German causal clause complexes: A diachronic corpus study of translated and non-translated business articles
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
In the Eyes of Others: The Dialectics of German-Jewish and Yiddish Modernisms.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
The lexical effects of Anglo-Scandinavian linguistic contact on Old English
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Processing instruction and the age factor: can adults and school-age native speakers of German process English simple past tense correctly?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Hassrede/Hate Speech : Interdisziplinäre Beiträge zu einer aktuellen Diskussion
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Hassrede/Hate Speech : Interdisziplinäre Beiträge zu einer aktuellen Diskussion
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
The case system of the Vilamovicean adjective – from description to explanation
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics, Vol 42, Iss 0, Pp 37-54 (2013) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|