| 1 |
НЕКОТОРЫЕ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ В МЕХАНИЗМЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОДОВ (НА ПРИМЕРЕ БУРЯТСКО-РУССКОГО ДВУЯЗЫЧНОГО ДИСКУРСА)
|
|
Хилханова, Эржена. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Забайкальский государственный университет, 2008
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
НЕКОТОРЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛЕДСТВИЯ И МЕХАНИЗМЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОДОВ В РЕЧИ БУРЯТ-БИЛИНГВОВ
|
|
Хилханова, Эржена. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Забайкальский государственный университет, 2008
|
|
Abstract:
Статья посвящена описанию некоторых лингвистических следствий и механизмов переключения кодов в речи бурят-билингвов, обусловленных преимущественно нелингвистическими факторами. Показано, что переключение кодов с бурятского языка на русский регулярно происходит при выражении субъективной модальности, в частности, при использовании дискурсивных маркеров, что трактуется как переход к осмыслению действительности говорящими на русском языке ; The article is about description of some lingustic sequences and mechanisms of codes switching in Buryats-bilinguals mainly conditional on non-linguistic factors. It is shown that codes switching from the Buryat language to Russian is regular under subjective modality expression particulary under use of discursive markers, that is conversion to comprehension of reality by Russian-speakers
|
|
Keyword:
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КОДОВ,СУБЪЕКТИВНАЯ И ОБЪЕКТИВНАЯ МОДАЛЬНОСТЬ,ДИСКУРСИВНЫЕ МАРКЕРЫ,БУРЯТСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ,CODES SWITCHING,SUBJECTIVE AND OBJECTIVE MODALITY,DISCURSIVE MARKERS,THE BURYAT AND THE RUSSIAN LANGUAGES
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-lingvisticheskie-sledstviya-i-mehanizmy-pereklyucheniya-kodov-v-rechi-buryat-bilingvov
http://cyberleninka.ru/article_covers/14368194.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
