• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs] / Computation and Language [cs.CL] (8)
    • base de données terminologique multilingue (2)
    • conceptual model (2)
    • hydrographie (2)
    • hydrography (2)
    • lexicographie specialisée (2)
    • martif (2)
    • modèle conceptuel (2)
    • multilingual terminological data base (2)
    • specialized lexicography (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Human-machine dialogue with a significant language component (LANGUE ET DIALOGUE) (10)
    • INRIA Lorraine (10)
    • Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA) (10)
    • Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université Henri Poincaré - Nancy 1 (UHP)-Université Nancy 2-Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Henri Poincaré - Nancy 1 (UHP)-Université Nancy 2-Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (10)
    • Romary, Laurent (10)
    • Department of Computer Science, Vassar College NY (3)
    • Ide, Nancy (3)
    • Vassar College (3)
    • Bellalem, Nadia (2)
    • Bonhomme, Patrice (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2000 (10)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (10)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (10)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 10 of 10 1 Questioning Indefinites in Dialogues Salmon-Alt, Susanne; Gaiffe, Bertrand; Romary, Laurent In: DAARC ; https://hal.inria.fr/inria-00099390 ; DAARC, 2000, Lancaster, United Kingdom. 9 p (2000) BASE Show details 2 Specialized lexicography by means of a conceptual data base: establishing the format for a multilingual marine dictionary Husson, Jean-Luc; Viscogliosi, Nadia; Romary, Laurent; Descotte, Sylviane; Van Campenhoudt, Marc In: Second Conference on Maritime Terminology 2000 ; https://hal.inria.fr/inria-00099351 ; Second Conference on Maritime Terminology 2000, 2000, Turku, Finland. 17 p (2000) Abstract: Colloque avec actes et comité de lecture. internationale. ; International audience ; The Hydrographic Dictionary published by the International Hydrographic Bureau (Monaco) was computerized as part of the European research project Dhydro. The aim of the project was to develop a multilingual electronic dictionary with an interactive editorial infrastructure based on the new information technologies. This paper will firstly provide a summary of the analysis that has resulted in the hitherto followed lexicographical approach being abadoned in favour of a monosemic perspective more suited for the management of a large number of source and target languages. This will be followed by a detailed description of the strategy that has enabled the tagging of the surface structure of each monolingual volume of the dictionary in accordance with the prescriptions of the Text Encoding Initiative, and the subsequent merging of all data in one single multilingual data base which conforms to the ISO 12 200 standard on the exchange of terminological data. Finally, the authors will show how XML records resulting from the retroconversion process will enable the reproduction of numerous variants of the dictionary thanks to the use of stylesheets (XSL Transformations). Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; base de données terminologique multilingue; conceptual model; hydrographie; hydrography; lexicographie specialisée; martif; modèle conceptuel; multilingual terminological data base; specialized lexicography; tei; xml URL: https://hal.inria.fr/inria-00099351/document https://hal.inria.fr/inria-00099351/file/dhydrolex.pdf https://hal.inria.fr/inria-00099351 BASE Hide details 3 A Formal Model of Dictionary Structure and Content Ide, Nancy; Kilgarriff, Adam; Romary, Laurent In: Euralex 2000 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00164625 ; Euralex 2000, Aug 2000, Stuttgart, Germany. pp.113-126 (2000) BASE Show details 4 Interprétation des énoncés langue+geste en situation de dialogue homme-machine. Romary, Laurent; Bellalem, Nadia In: Référence temporelle et nominale ; https://hal.inria.fr/inria-00521577 ; Moeschler, Jacques and Beguelin, Marie-José. Référence temporelle et nominale, Peter Lang, 2000, Sciences pour la communication, 3-906761-99-1 (2000) BASE Show details 5 CES/XML : An XML-based Standard for Linguistic Corpora Ide, Nancy; Bonhomme, Patrice; Romary, Laurent In: LREC Conference ; https://hal.inria.fr/inria-00525250 ; LREC Conference, May 2000, Athens, Greece (2000) BASE Show details 6 Fusion de contraintes pour la synchronisation des modalités et pour la résolution des références dans un énoncé multimodal Landragin, Frédéric; Gaiffe, Bertrand; Bellalem, Nadia... In: Colloque sur les interfaces multimodales - 10 ans de multimodalité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00112084 ; Colloque sur les interfaces multimodales - 10 ans de multimodalité, May 2000, Grenoble, France. pp.17-20 (2000) BASE Show details 7 XML support for Annotated Language Resources Ide, Nancy; Romary, Laurent In: Linguistic Exploration, Workshop on Web-Based Language Documentation and Description ; https://hal.inria.fr/inria-00525277 ; Linguistic Exploration, Workshop on Web-Based Language Documentation and Description, Dec 2000, Philadelphia, United States (2000) BASE Show details 8 A Framework for Multi-level Linguistic Annotation Lopez, Patrice; Romary, Laurent In: Proc. LREC Workshop on Large Corpus Annotation and Software Standards, Data Architectures and Software Support for Large Corpora, ; LREC Workshop on Large Corpus Annotation and Software Standards, Data Architectures and Software Support for Large Corpora, ; https://hal.inria.fr/inria-00525227 ; LREC Workshop on Large Corpus Annotation and Software Standards, Data Architectures and Software Support for Large Corpora,, May 2000, Athens, Greece (2000) BASE Show details 9 Dhydro: a generic environment developed to edit and access multilingual terminological data on the Internet Husson, Jean-Luc; Viscogliosi, Nadia; Romary, Laurent... In: Second Conference on Maritime Termonology ; https://hal.inria.fr/inria-00099352 ; Second Conference on Maritime Termonology, 2000, Turku, Finlande, 11 p (2000) BASE Show details 10 Parallel alignment of structured documents Romary, Laurent; Bonhomme, Patrice In: Parallel Text Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00367603 ; Jean Véronis. Parallel Text Processing, Kluwer Academic Publisher, pp.233-253, 2000 (2000) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 10 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0